Sentencias de Simónide de Céos

Siendo humano, jamás digas qué va a pasar mañana,
ni, al ver a alguien dichoso, cuánto tiempo lo será.
Porque ni el vuelo de una mosca de finas alas
es tan rápido [como el cambio de fortuna].

Pues ni siquiera aquellos que antes hubo
y fueron héroes, hijos de los dioses
soberanos, a su vejez llegaron
viviendo sin pesar, sin riesgo ni ruina.

El humo es vano y el oro no se mancha,
pero es en todo la verdad victoriosa.
Mas a pocos les dio un dios la virtud
hasta el fin. Que no es fácil ser noble.
Porque a uno, a su pesar, le domina
la codicia invencible o el aguijón
poderoso de la taimada Afrodita,
y las rivalidades muy impetuosas.
Quien no pueda a lo largo de toda la vida
avanzar por un impecable sendero,
bastará con que sea, en lo posible, bueno.

Hay un cierto relato que cuenta
que la Virtud habita sobre rocas de difícil acceso,
donde la acompaña un santo coro de ninfas.
No es tampoco accesible a las miradas
de todos los mortales, sino sólo a quien
le brota dentro el sudor de un ánimo esforzado,
y llega a la cumbre del valor.

Y bien, sin el placer, ¿qué vida humana
es deseable, o qué clase de poder?
Sin él, hasta la existencia de los dioses
dejaría de parecemos envidiable.

Traducción de: http://www.nuevarevista.net/articulos/la-sabiduria-proverbial-de-la-grecia-arcaica

Recitado y cantado por Kleber Kosta

I still love him - Aleera Jezhebel/Lana del Rey

And I remember when I met him, it was so clear that he was the only one for me... We both knew it, right away. And as the years went on, things got more difficult, and we were faced with more challenges. I begged him to stay... try to remember what we had in the beginning. He was charismatic, magnetic, electric, and everybody knew it. When he walked in, everyone's head turned, every one stood up to talk to him. He was like this hybrid, this mix of a man who couldn't contain himself. I always got the sense that he became torn between being a good person and missing out on all of the opportunities that life could offer a man as magnificent as him. And in that way I understood him, and I loved him. I loved him. I loved him. I loved him. And I still love him.


Y recuerdo cuando le conocí, estaba tan claro que sería el único para mí... Ambos lo supimos, de inmediato. Y según pasaron los años, las cosas se complicaron, nos enfrentamos a más desafíos. Le rogué que se quedara... tratando de recordar lo que tuvimos al principio. Él era carismático, magnético, eléctrico, y todo el mundo lo sabía. Cuando aparecía, la cabeza de todo el mundo se giraba, todos se levantaban para hablar con él. Él era como este híbrido, esta mezcla de un hombre que no podría contenerse a sí mismo. Siempre tuve la sensación de que se debatía entre ser buena persona y perder todas las oportunidades que la vida podría ofrecer a un hombre tan magnífico como él. Y en ese sentido le comprendí, y le amé. Le amé. Le amé. Le amé. Y aún le amo.

Escrito: Se debate su autoría entre Jacqueline Kennedy Onassis o Lana del Rey.

Música: Fading memories - FairVienna, http://www.purevolume.com/FairVienna

Voz en off e imagen: Aleera Jezhebel, http://mochueladespierta.blogspot.com

Nos place la deriva - Aleera Jezhebel/Silvia Orión

Antes de poner en duda una sola de mis palabras dime cuándo te he mentido; porque puedo equivocarme, pero no te engañaría. Puedo girar bastante más deprisa de lo que luego tardo en equilibrarme, puedo maltratarlo todo aunque lo quiera, y, ay, cuando no tengo nada y puedo con todo, y, ay, cuando no puedo con nada y, además, no me importa. Y hay veces que ni eso, te juro mi vida que hay veces que ni eso; y qué quieres que te diga, tampoco procuro entenderlo. Sentimientos.

Entre abrazos te dices: "uy, qué va, o bueno, puede que sí", y al día siguiente a la distancia le soplas: "me salen chichones de pensarte, amor, cómo dueles, y eso que pienso que no te quiero, y eso que esta vez sí que miraba por donde iba pisando".

Porque el "se mira pero no se toca" equivale al "se siente pero no se entiende", y en cuanto a la tentación y los sentimientos se la traemos bastante floja, te lo digo por experiencia, de cuando yo na más que he sido eso, sentimiento.

Desarraigarse. Mandarlo todo, maldita sea, por una vez, al infierno. Ser uno mismo a riesgo de caer en picado y para siempre en el intento, porque la vida sin peligro es como el mundo sin John Lennon. Casi humo.

Aquí me tienes, haciendo un cameo en tu vida. Soy sólo el delirio en ayunas de nuestras intenciones, sólo eso. Soy sólo reacción, estoy aquí de rebote, de mayor quiero ser instinto. Aquí me tienes, con mi idilio de garrafón convertido en gas lacrimógeno. Idílicamente tú, idílicamente yo. Dime si el delirio no es una inmortalidad más a la que aferrarse, con todos los cruces que quieras, si piensas pagar con intereses tus deudas, tus deudas tuyas.

En el fondo mentimos como cosacos, diciendo que en vez de evitar hundirnos, nos place la deriva, y que va en serio eso de que estamos loca y alegremente confundidos, y tenemos poquito más que inseguridad, pero, en fin, cada uno con su pedo.

Antes de ponernos a hablar como si leyésemos todos los días los periódicos, he de leer en tus cicatrices qué ha habido cuando no sabías en qué día vivías, ni qué mundo era éste de amenazas legales especializadas en alas, y tú como si nada.

Dime cómo de absurdo es preferir el amor a primera vista a torpes, torpes, intentos de soledad chamuscada. La conclusión. La epifanía.

He aprendido a trompicones un montón de tonterías, y a pescozones a besarte llorando que no estoy de sobredosis, he jugado a destroquelar tus opiniones invirtiendo su cromancia, y a electrocutarte el peinado y a limarte arañazos. He jugado a jugar contigo y me has ganado, y ha habido veces en las que no estaba jugando pero jugaba a que no te dieses cuenta.

He subido a lo más alto sólo porque luego la ostia iba a ser mayor, he dejado a gente estupenda por el camino y me empacha de indiferencia su recuerdo, me he mojado cuando hizo falta mojarse. Y ya ni eso, he renegado del mundo hasta tal punto que me cuesta volver, aunque sea para unirme a luchar

Ser o no buena gente, así, tan buenagentemente dicho, puede, en fin, qué sé yo, pero puede que sea saber que te quieren, y sentir que te lo mereces.

Escrito (adaptado): Silvia Orión en http://silvi-orion.blogspot.com.es/

Música: I miss you -- FairVienna, http://www.purevolume.com/FairVienna 

Voz en off e imagen: Aleera Jezhebel 

http://sabiendosintiendoyexperimentando.blogspot.com

http://mochueladespierta.blogspot.com

My way - Frank Sinatra

Era el feo el señor, eh.

"Voy a hablarte claro, amigo, te contaré mi caso como si fuera una declaración:

He vivido un vida plena y he recorrido todos los caminos; pero lo mejor, lo mejor de todo, es que lo hice a mi manera.

Arrepentimientos he tenido pocos, mejor aún, muy pocos que valgan la pena mencionar Sí, hubo veces, ya sé que lo sabías, que mordí más de lo que podía masticar, pero aún así, por si acaso, lo engullía y lo escupía. Todo lo encaré y aguanté sin doblarme, y lo hice a mi manera.

He amado, he reído y llorado hasta hartarme; también perdí, y ahora que las lágrimas han huido ya sólo lo encuentro divertido. Pensar que yo hice todo eso y, permítame decirlo, sin timidez. "Oh, no, oh, no, no yo, yo lo hice a mi manera."

¿Qué posee un hombre que lo hace hombre? Si no a así mismo, entonces no tiene nada, que diga lo que verdaderamente siente, y no las palabras de uno que se arrodille.

La historia muestra que asumí los golpes, ¡y lo hice a mi manera!"


My way (A mi manera) es una canción adaptada al inglés por Paul Anka basada en la canción francesa Comme d'habitude (Como de costumbre) escrita y compuesta por Claude François y Jacques Revaux.

Aquí os la dejo subtitulada.

Poesía del vino 13 - William Butler Yeats

El vino entra en la boca
y el amor entra en los ojos;
esto es todo lo que en verdad conocemos
antes de envejecer y morir.
Así llevo el vaso a mi boca,
y te miro, y suspiro.

William Butler Yeats

Peregrino - Luis Cernuda

¿Volver? Vuelva el que tenga,
tras largos años, tras un largo viaje,
cansancio del camino y la codicia
de su tierra, su casa, sus amigos,
del amor que al regreso fiel le espere.

Mas, ¿tú? ¿volver? Regresar no piensas,
sino seguir libre adelante,
disponible por siempre, mozo o viejo,
sin hijo que te busque, como a Ulises,
sin Ítaca que aguarde y sin Penélope.

Sigue, sigue adelante y no regreses.
Fiel hasta el fin del camino y tu vida.
No eches de menos un destino más fácil:
tus pies sobre la tierra antes no hollada,
tus ojos frente a lo antes nunca visto.

Luis Cernuda

Desolación de la quimera, 1962

El otro cielo - Julio Cortázar (Fragmento)

"Yo la dejaba hablar, mirando todo el tiempo hacia la mesa del fondo y diciéndome que al fin y al cabo hubiera sido tan natural que me acercara al sudamericano y le dijera un par de frases en español. Estuve a punto de hacerlo, y ahora no soy más que uno de los muchos que se preguntan por qué en algún momento no hicieron lo que habían pensado hacer. En cambio me quedé con la Rousse y Kikí, fumando una nueva pipa y pidiendo otra ronda de vino blanco; no me acuerdo bien de lo que sentí al renunciar a mi impulso, pero era algo como una veda, el sentimiento de que si la trasgredía iba a entrar en un territorio inseguro. Y sin embargo creo que hice mal, que estuve al borde de un acto que hubiera podido salvarme. Salvarme de qué, me pregunto. Pero precisamente de eso: salvarme de que hoy no pueda hacer otra cosa que preguntármelo, y que no haya otra respuesta que el humo del tabaco y esa vaga esperanza inútil que me sigue por las calles como un perro sarnoso."